ศูนย์การแปลนานาชาติ ทีไอเอส ทรานสเลชั่น ให้บริการด้านการแปลภาษาอาหรับ หรือที่เรียกกันว่าภาษาอารบิก/อารบิค โดยนักแปลชาวไทยและเจ้าของภาษาจากกลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันออกกลาง โดยให้บริการแปลตามคู่ภาษาต่างๆ ดังนี้

• แปลภาษาอาหรับเป็นภาษาไทย (Arabic into Thai translation)
• แปลภาษาไทยเป็นภาษาอาหรับ  (Thai into Arabic translation)
• แปลภาษาอาหรับเป็นภาษาอังกฤษ (Arabic into English translation)
• แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาอาหรับ  (English into Arabic  translation)
• แปลภาษาอาหรับเป็นภาษาฝรั่งเศส (Arabic into French translation)
• แปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอาหรับ  (French into Arabic translation)

ศูนย์การแปลนานาชาติ ทีไอเอส ทรานสเลชั่น  มีทีมงานนักแปลภาษาอาหรับ/อารบิก ซึ่งประกอบไปด้วยทีมงานนักแปลผู้ทรงคุณวุฒิชาวไทยที่จบทางด้านอิสลามศึกษาและภาควิชาภาษาอาหรับ/อารบิก จากประเทศชั้นนำในภูมิภาคตะวันออกกลาง อาทิ ประเทศซาอุดิอาระเบีย อียิปต์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซีเรีย และอื่นๆ ที่มีองค์ความรู้ในภาษาอาหรับเป็นอย่างดีมาร่วมในทีมงานของเราซึ่งทีมงานของเรานั้นสามารถแปลจากภาษาอาหรับ/อารบิค เป็นภาษาไทยได้อย่างถูกต้อง กระชับชัดเจน และสื่อความหมายตรงตามต้นฉบับทุกประการ 

            

ส่วนงานแปลจากภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษเป็นภาษาอาหรับ/อารบิกนั้น ทางเรามีทีมงานนักแปลอาชีพนั่นคือทีมงานของเราทุกท่านนั้นมีวิชาชีพด้านการแปลและล่ามโดยตรงที่มาจากกลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันออกกลางเข้าร่วมทีมงานแปลคุณภาพกับศูนย์การแปลทีไอเอส ไม่ว่าจะเป็น นักแปลจากประเทศอียิปต์ ซาอุดิอาระเบีย เลบานอน ซีเรีย สหรัฐอาหรับเอมริเรสต์ และอื่นๆ ซึ่งทีมงานของเราทุกท่านล้วนผ่านการคัดกรองมาเป็นที่เรียบร้อยแล้วว่ามีองค์ความรู้และมีประสบการณ์ในการแปลภาษาอาหรับ/อารบิค มาไม่น้อยกว่า 5-10 ปี จึงทำให้ผู้ใช้บริการทุกท่านมั่นใจได้ว่าผลงานแปลทุกชิ้นจากเรานั้นสามารถนำไปใช้ได้ทันทีในภูมิภาคตะวันออกกลาง หากท่านต้องการใช้บริการหรือติดต่อสอบถามขอข้อมูลเพิ่มเติม สามารถติดต่อเราได้ที่ โทร. 02-2609112 ,02-258-7143-44

                   

รายชื่อผู้ใช้บริการแปลภาษาอาหรับ (ภาษาอารบิก/อารบิก) เพียงบางส่วน
Ayara Kamala Resort แปลเว็บไซต์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอารบิค(อาหรับ) รัสเซีย เกาหลี และญี่ปุ่น
สหฟาร์ม แปลเอกสารใบศุลกากรจากภาษาอาหรับเป็นภาษาอังกฤษและไทย
พรีม่า แคร์ อินเตอร์เนชั่นแนล แปลฉลากคู่มือการใช้ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางค์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอารบิก
The Quality Group แปลโบรชัวร์แนะนำสถานพยาบาลเสริมความงามจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอาหรับ
Rubicon ผู้ผลิตอัญมณีและเครื่องประดับส่งออกใช้บริการแปลเว็บไซต์จากภาษาอังกฤษเป็นอารบิค ญี่ปุ่น และรัสเซีย
Siam Jumbo International แปลฉลากผลิตภัณฑ์อาหารจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอาหรับ
Siam Perfect Co. Ltd. แปลฉลากผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางค์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอาหรับ
บริษัทเอเจนซี่โฆษณา แปลฉลากผลิตภัณฑ์ น้ำมันเครื่องรถยนต์ฮุนได เกีย จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอารบิค
Fareast DDB Advertising Public ใช้บริการพิสูจน์อักษรภาษาอังกฤษเป็นภาษาอาหรับ
บุคคลทั่วไป แปลหนังสือรับรองการทำงานจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอาหรับ

 

ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับภาษาอาหรับ
ภาษาอาหรับ (อาหรับ: العربية ‎ , al-'arabiyyah) เป็นหนึ่งในหกภาษาที่ใช้ในการสื่อสารภายในองค์การสหประชาชาติหรือยูเอ็น (อีก 5 ภาษาคือ ภาษาจีน ฝรั่งเศส อังกฤษ รัสเซีย สเปน) โดยเป็นภาษาราชการที่ใช้กันใน 25 ประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคตะวันออกกลางและบางประเทศในทวีปแอฟริกา โดยมีผู้พูดภาษาอาหรับ/อารบิกกันทั่วโลกเป็นจัดเป็นลำดับที่ 5 ของจำนวนภาษาทั้งหมดใช้อยู่บนโลกใกล้เคียงกับภาษาโปรตุเกส นั่นคือมีผู้พูดมากถึงประมาณ 206 ล้านคน ภาษาอาหรับมีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องใกล้ชิดอย่างมากกับศาสนาอิสลาม โดยภาษาอาหรับเป็นภาษาที่ใช้ในอัลกุรอ่าน ชาวมุสลิมทุกคนต้องเรียนอ่านอัลกุรอานภาษาอาหรับ/ภาษาอารบิกเพื่อรักษาความหมายดั้งเดิมไว้ไม่ให้ผิดพลาดเพราะการแปล

 

ประเทศที่ใช้ภาษาอาหรับ เป็นภาษาราชการมีดังนี้ :
ซาอุดีอาระเบีย อียิปต์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ คูเวต จอร์แดน แอลจีเรีย บาห์เรน โคโมรอส ชาด จิบูตี  เอริเทรีย อิรัก อิสราเอล  เลบานอน ลิเบีย มอริเตเนีย โมร็อกโก โอมาน ปาเลสไตน์ กาตาร์  ซูดาน ซีเรีย ตูนีเซีย  เยเมน

 

สถานฑูตอียิปต์ประจำประเทศไทย (The Embassy of Egypt)
สถานที่ตั้ง	: ตึก Las Colinas, ชั้น 42 สุขุมวิท 21 วัฒนา กทม 10110
หมายเลขโทรศัพท์	: 02 661-7184, 02 262-0236

สถานฑูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ประจำประเทศไทย (The Embassy of UAE)
สถานที่ตั้ง	: 82 ตึก แสงทองธานี ชั้น 32 ถ.สาทรเหนือ กรุงเทพ 10500 กรุงเทพ
หมายเลขโทรศัพท์	: 02 639-9820

ที่มาบางส่วนจาก: http://th.wikipedia.org